it was only mahakasyapa who broke into a subtle smile . 唯迦葉破顔微笑。
can you try a subtle smile to see if the computer can recognize ? コンピューターが認識できるか 微笑みを作ってみましょう
it was only the buddhist saint daikasho (mahakasyapa ) who understood its meaning and broke into a subtle smile . 大迦葉尊者だけがその意味を理解して破顔微笑した。
関連用語
subtle: subtle adj. 微妙な; 陰険な. 【副詞】 learn the exquisitely subtle and complex moves of t'ai chi 太極拳の見事なまでに微妙で複雑な動きを学ぶ extraordinarily subtle 尋常でないほどに微妙な extremely subtle きわめて微妙な fiena smile: a smile 一笑 いっしょう 頬笑み ほおえみ smile: 1smile n. ほほえみ, 微笑. 【動詞+】 His jokes aroused smiles from us. 彼のジョークで私たちにほほえみが浮かんだ The news brought a broad smile to his face. そのニュースを聞いて彼はにっこり笑った He tried hard to conceal the smilesmile at: {句動-1} : ~に笑いかける、~に笑顔{えがお}を見せる、~を見てにっこり笑う -------------------------------------------------------------------------------- {句動-2} : ~を笑って問題{もんだい}にしない She always smiles at me when I come in the buildsmile on: (人)に微笑みかける[にっこりと笑う?笑顔{えがお}を見せる] to smile: to smile 微笑みかける ほほえみかける 笑う わらう 微笑む ほほえむ 笑む えむ with a smile: with a smile 莞爾として かんじとして 微笑を浮かべて びしょうをうかべて by subtle means: 巧妙{こうみょう}な手段{しゅだん}によって extraordinarily subtle: 尋常{じんじょう}でないほどに微妙{びみょう}な extremely subtle: 極めて微妙{びみょう}な in subtle ways: それとなく not so subtle: {形} : not-so-subtle: {形} : それほど微妙{びみょう}ではない、見え透いた subtle air: 希薄空気{きはく くうき} subtle allusion: それとなくほのめかすこと